-
1 реактор
м.réacteur m; pile f atomique -
2 four atomique
-
3 four nucléaire
-
4 fourneau atomique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fourneau atomique
-
5 pile atomique
-
6 pile nucléaire
-
7 reacteur nucleaire
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Реактор
Ндп. Атомный реактор
D. Kernreaktor
Е. Nuclear reactor
F. Reacteur nucleaire
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur nucleaire
-
8 reacteur a fluide sous pression
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Реактор с водой под давлением
Ндп. Реактор давления
D. Druckwasserreaktor
Е. Pressurized water reactor
F. Reacteur a fluide sous pression
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a fluide sous pression
-
9 reacteur rapide
реактор на быстрых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Реактор на быстрых нейтронах
D. Schneller Reaktor
Е. Fast reactor
F. Reacteur rapide
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur rapide
-
10 reacteur a neutrons intermadiaires
реактор на промежуточных нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Реактор на промежуточных нейтронах
D. Mittelschneller Reaktor
Е. Intermediate reactor
F. Reacteur a neutrons intermadiaires
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons intermadiaires
-
11 reacteur a cycle direct
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a cycle direct
-
12 reacteur convertisseur
реактор-конвертер
конвертер
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Конвертер
D. Konverterreaktor
Е. Converter
F. Reacteur convertisseur
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur convertisseur
-
13 reacteur surregenerateur
реактор-размножитель
размножитель
Ндп. бридер
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится ядерное топливо в количествах больших, чем сжигаемое.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Реактор-размножитель
Размножитель
Ндп. Бридер
D. Brutreaktor
Е. Breeder
F. Reacteur surregenerateur
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится ядерное топливо в количествах больших, чем сжигаемое
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur surregenerateur
-
14 reacteur a neutrons thermiques
реактор на тепловых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена тепловыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons thermiques
-
15 réacteur à deux circuits
( ядерный) реактор с двухходовой активной зоной; двухконтурный реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur à deux circuits
-
16 réacteur à fission
ядерный реактор, атомный реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur à fission
-
17 réacteur atomique
ядерный реактор, атомный реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur atomique
-
18 réacteur nucléaire
ядерный реактор, атомный реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur nucléaire
-
19 centrale nucléaire à eau légère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrale nucléaire à eau légère
-
20 réacteur piscine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur piscine
См. также в других словарях:
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
ядерный реактор — реактор Ндп. атомный реактор реактор деления ядерный котел атомный котел Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые атомный котелатомный… … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР, устройство, в котором реакция ДЕЛЕНИЯ АТОМНОГО ЯДРА (а иногда ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ см. ТОКАМАК) используется для выработки энергии или для производства радиоактивных веществ. Топливом в ядерном реакторе служат тяжелые радиоактивные… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — (атомный реактор) устройство для осуществления управляемой ядерной цепной реакции деления. Первый ядерный реактор пущен в 1942 в США (в СССР в 1946). деление ядер происходит в активной зоне реактора, в которой сосредоточено ядерное топливо, и… … Большой Энциклопедический словарь
Ядерный реактор — означает любое сооружение, содержащее ядерное топливо, расположенное таким образом, что в нем может произойти самоподдерживающийся цепной процесс ядерного деления без дополнительного источника нейтронов... Источник: ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О… … Официальная терминология
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — (атомный реактор) устройство для осуществления управляемой ядерной цепной реакции деления. Первый Я. р. пущен в 1942 г. в США (в СССР в 1946 г.). Деление ядер происходит в активной зоне реактора, в которой сосредоточено ядерное топливо, и… … Российская энциклопедия по охране труда
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — означает любое сооружение, содержа щее ядерное топливо, расположенное таким образом, что в нем может произойти самоподдерживающийся цепной процесс ядерного деления без дополнительного источника нейтронов. ( Венская конвенция о гражданской… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — (атомный реактор) устройство для осуществления и поддержания управляемой цепной ядерной реакции деления, в результате которой происходит контролируемое выделение ядерной энергии. Деление ядер происходит в активной зоне реактора, где сосредоточено … Большая политехническая энциклопедия
Ядерный реактор — устройство для осуществления и поддержания управляемой цепной ядерной реакции, в результате которой происходит контролируемое выделение ядерной энергии, главным образом в виде кинетической энергии ядер осколков, которая в результате их торможения … Морской словарь
Ядерный реактор — Nuclear reactor устройство, в котором осуществляется контролируемая цепная ядерная реакция. Ядерные реакторы классифицируют по назначению, энергии нейтронов, типу теплоносителя и замедлителя, структуре активной зоны, конструкционному исполнению и … Термины атомной энергетики